Vaša veza u selu je indijanka po imenu Kikina Eskulinta.
Al villaggio contatterai una donna di nome Quiquina Esquilinta.
I u tome se sastojala vaša veza sa Bili Hensonom?
Questa era la sola natura della sua relazione con Billy Hanson?
Kakva je vaša veza sa Darilom Mucom?
Che rapporti ha con Daryl Mootz?
Vaša veza æe nam se pridružiti?
Quindi, il suo contatto si unirà a noi? Presumo di sì.
vaša veza æe se sresti s prodavcem u Chicagu u Nedelju
Bien. Il tuo contatto incontrerà il venditore domenica a Chicago.
Nije da kritikujem vašu garderobu, ali što ubedljivije budete delovali, to æe vaša veza sa Elenom delovati stvarnije.
Non che voglia criticare il suo modo di vestire ma più sarà presentabile, più la sua storia con Elena sarà plausibile.
Kakva god bila vaša veza, šta se desilo izmedju onda i sada?
Quali che siano i vostri legami, cosa è successo tra ieri e oggi?
G. Farrell, kakva je vaša veza s Karom Sarkestian?
Sig. Farrell! Qual e' la sua relazione con Kara Sarkestian?
Želim da vaša veza bude jaèa.
Rinforzerò ancora di più il nostro legame.
Èasnice David, vaša veza sa NCIS-om je prekinuta.
Agente David, il suo incarico di collegamento con l'NCIS e' concluso.
Kakva je bila Vaša veza s ocem?
Com'era il rapporto con tuo padre?
Kakva je bila Vaša veza s majkom?
Com'era il rapporto con tua madre? - Buono.
Pa, nadam se da je zarad nauke vaša veza striktno profesionalna.
Spero, per il bene della scienza, che questo rapporto sia strettamente professionale.
Ja æu biti vaša veza sa Nemaèkom obaveštajnom službom BND.
Saro' il vostro agente di collegamento con il BND durante la vostra visita.
Šta mislite gde ide vaša veza?
"Dove pensi che andra' questa relazione?"
Možda vaša veza nije bila onakva kakva ste mislili da je.
Puo' darsi che il vostro rapporto non fosse come lei pensava.
Hoæu reæi, da li je vaša veza lažna?
In altre parole, insomma, tutta la storia della vostra relazione era una farsa?
Tvrdiæe da je vaša veza poèela pre nego što se premešteni.
Lascera' intendere con forza che lei ha iniziato la relazione ancor prima che fosse trasferito.
Vaša veza, gðica Hart, je pristala srediti sve stvari vezane uz transport.
Il suo collegamento, la signorina Hart, ha concordato l'organizzazione del trasporto.
Kao što je vaša veza s Dexterom.
Come il tuo legame con Dexter.
Kakva je bila vaša veza sa Bridžet Keli?
Beh, che rapporto aveva con Bridget Kelly?
Kakva je vaša veza sa Dok Duganom, Gðice St. Kler?
In che rapporti era con Doc Dugan, signorina Saint Claire?
Kakva je vaša veza sa Vik Tisensom?
Che relazione avete con Wyck Theissens?
Ne vjeruješ da æe vaša veza potrajati.
Si tratta del fatto che non pensi che questa relazione durerà.
Bolje bi ti bilo da vaša veza nema nikakve veze sa poslom, zato što neæe biti dobro ako si mu rekla nešto u vezi mene.
Ti conviene sperare che la tua relazione non abbia niente a che fare con gli affari, perche' te la vedresti molto brutta se gli avessi detto qualcosa dei miei.
Ipak, mislim da je vaša veza fascinantna.
Non posso farlo. Ho trovato affascinante la tua relazione, pero'.
Kakva je bila vaša veza sa Florom?
In che rapporti era con Flora?
Rekao mi je da je vaša veza sa Noah naglo završila kada je upoznao Lisu.
Ha detto che la sua storia con Noah e' finita bruscamente dopo che lui ha conosciuto Lisa.
Vaša veza... su ploèa i telo devojèice.
La tua connessione e' con il Quadrante e con il corpo della bambina.
Zašto misliš da je vaša veza prekrasna, a naša nije?
Cosa ti fa credere che la vostra relazione sia perfetta e la nostra no?
I da je vaša veza sa Alison i... to što vas privlaèi Lusi, za vas... na neki naèin povezano sa dvoliènošæu vašeg oca.
E che il tuo legame con Alison e... e la tua attrazione verso Lucy, per te... sono come... legate in qualche modo all'ipocrisia di tuo padre.
Kakva je vaša veza sa Kajlom Badvelom, madam?
Glielo chiedo un'altra volta, in che rapporti è con Kyle Budwell?
Nisam shvatila da je vaša veza njemu toliko znaèajna.
Non avevo capito quanto fosse importante per lui la vostra relazione.
Pošto vam je trebalo godinu dana da naðete Primarnog, morala sam da èekam da pristigne vaša veza u realnom vremenu.
Dato che ci avete messo un anno per trovare il Primario, ho dovuto aspettare che i vostri legami in tempo reale si allineassero.
Ti odugovlaèiš jer si shvatio koliko je komplikovana vaša veza.
Stai temporeggiando, perché hai capito quanto sia complicata la vostra relazione.
Znamo da je vaša veza sa njom bila više nego poslovna.
Sappiamo che la vostra relazione, andava oltre il lato professionale.
Do ovog trenutka, toliko ste navikli na emotivnu vrtešku ove veze da možda ni ne uviđate koliko je nezdrava, a možda čak i opasna vaša veza postala.
Arrivati a questo punto, siete talmente condizionati da queste montagne russe da non capire quanto tossica, e forse pericolosa, sia diventata la vostra relazione.
Ponekad je zaista teško uvideti kada nezdrava ljubav pređe u nasilje, ali slobodno možemo reći da što više sličnih pokazatelja vaša veza možda ima, to nezdravija i možda opasnija vaša veza može da bude.
Può essere difficile capire quando un amore non sano sfocia in abuso, ma è corretto dire che più segnali si presentano nella vostra relazione, più siete a rischio di una relazione non sana o addirittura pericolosa.
0.79367613792419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Al villaggio contatterai una donna di nome Quiquina Esquilinta. 